Upptäckte till min förtjusning att programmet som Wipeout tagit sin idé ifrån, MXC – Most Extreme Elimination Challenge, börjat visas på TV6 på helgerna. Svenska Wipeout på Kanal 5 är ju, som kanske är bekant, en direkt portning av ett amerikanskt program med samma namn. Troligtvis har de sålt konceptet till ett antal länder som kommer till samma bana och spelar in, ungefär som Fångarna På Fortet var upplagt när det begav sig.

Men Wipeout är alltså uppenbart “inspirerat” av Spike TVs program MXC, där de i sin tur tagit ett gammalt japanskt gameshow-program som hette Takeshi’s Castle och lagt på ett par kommentatorer som pratar fort och är hysteriskt roliga. Varje avsnitt har ett speciellt tema med två påhittade lag som tävlar mot varandra, såsom “Amusement Park Industry vs. World’s Oldest Profession” eller “Desperate Housewives vs. Ultimate Fighters”.

Den Takeshi som det ursprungliga programmet handlar om är ingen mindre än Beat Takeshi (Takeshi Kitano), som numera är en ytterst respekterad skådespelare och regissör i Japan som gjort allt mellan maffiafilmer, blodig action, komedi och historiska samurajfilmer. Ibland allt i samma film. Det stora spontana dansnumret i slutet av den stillsamma och seriösa samurajactiondramat Zatōichi är till exempel totalt opassande men helt fantastiskt kul.

Det kan påpekas att varken MXC eller den amerikanska versionen av Wipeout lider av samma kiss-och-bajshumor som den svenska. Jag vet inte riktigt varför de lagt sig på den nivån i den svenska versionen, men jag kan bara spekulera om att de kanske inte har riktigt lika skarpa skämtskrivare som de amerikanska.